カテゴリーアイコン／Icon Meaning
友だち募集／Make Friends／語学レッスン／Language Lesson／売ります・買います・譲ります／Sell Buy Giveaways／イベント／Events／ホームステイ・ルームシェア／Homestay Room Sharing／その他／Others
日本語とアルファベットのみの対応となります。／Japanese characters and alphabets only.
メッセージ一覧／Messages
【外国人対象】外国人のためのスキー教室
日帰りで、日本の雪山を体験しませんか！
雪を楽しむこともできるし、スキーを体験することもできます。
「スキーをしたいけれど、初めてです。。。」
「スキーをしたいけれど、久しぶりなので、不安です。。。」
大丈夫です。教えてくれる人がいるので、心配する必要はありません。
また、スキーができる人は、自分で好きなところを滑るのもOK！
他の外国人と交流を深めるチャンスでもあるので、ぜひ、一緒に行きましょう。
主催 水戸市国際交流協会
日時 2014年 2月21日（金）5:20am – 7:00pm
場所 エーデルワイススキーリゾート（栃木県）
定員 30人 （日本人の家族や、日本人の友人と いっしょに参加したいときは、相談してください）
料金 ￥1,000（保険料、交通費など）
※ 昼食代、レンタル代（スキー道具・スキー服）、リフト代は、別に払う必要があります。
＜費用参考＞
スキー道具のセット￥3,000（板・靴・ストック）
スキー服のセット￥3,000（上下服・手袋）
リフト代 ￥1,000（4回）、￥2,400（午前だけ／午後だけ）、￥3,200（1日）
（帽子とゴーグル/サングラスは、大人のサイズが無いので、自分で用意してください）
集合 １．水戸市国際交流センターに5:20am、または
２．茨城大学の正門前に6:00am
・スキー場 到着 9:30am
・スキー場 出発 3:00pm
・茨城大学 到着 6:30pm
・水戸市国際交流センター 到着 7:00pm
申込み 2013年1月22日（水）9:00am 〜 2月19日（水）5:00pm の間に水戸市国際交流センターへ来て、申込用紙に記入し、￥1,000を払ってください。他の費用は、2月21日に払って下さい。
申込み用紙はHPマークのリンク先（当協会のホームページ内）からダウンロードできます。
雪を楽しむこともできるし、スキーを体験することもできます。
「スキーをしたいけれど、初めてです。。。」
「スキーをしたいけれど、久しぶりなので、不安です。。。」
大丈夫です。教えてくれる人がいるので、心配する必要はありません。
また、スキーができる人は、自分で好きなところを滑るのもOK！
他の外国人と交流を深めるチャンスでもあるので、ぜひ、一緒に行きましょう。
主催 水戸市国際交流協会
日時 2014年 2月21日（金）5:20am – 7:00pm
場所 エーデルワイススキーリゾート（栃木県）
定員 30人 （日本人の家族や、日本人の友人と いっしょに参加したいときは、相談してください）
料金 ￥1,000（保険料、交通費など）
※ 昼食代、レンタル代（スキー道具・スキー服）、リフト代は、別に払う必要があります。
＜費用参考＞
スキー道具のセット￥3,000（板・靴・ストック）
スキー服のセット￥3,000（上下服・手袋）
リフト代 ￥1,000（4回）、￥2,400（午前だけ／午後だけ）、￥3,200（1日）
（帽子とゴーグル/サングラスは、大人のサイズが無いので、自分で用意してください）
集合 １．水戸市国際交流センターに5:20am、または
２．茨城大学の正門前に6:00am
・スキー場 到着 9:30am
・スキー場 出発 3:00pm
・茨城大学 到着 6:30pm
・水戸市国際交流センター 到着 7:00pm
申込み 2013年1月22日（水）9:00am 〜 2月19日（水）5:00pm の間に水戸市国際交流センターへ来て、申込用紙に記入し、￥1,000を払ってください。他の費用は、2月21日に払って下さい。
申込み用紙はHPマークのリンク先（当協会のホームページ内）からダウンロードできます。
日本語先生募集
タイに住む日本語専攻の高校生や大学生に、日本語を教えてみませんか。日本語会話レッスンの先生を募集しています。
ご自宅のPCからSKYPE を使って、好きな時間にオンラインで日本語会話のレッスン。
「おしゃべりが好き」「日本語を教えたい」「外国の学生と交流したい」 そんなあなたからのご応募をお待ちしています。
1. 仕事内容
学習者 タイに住む中高生や大学生，社会人など（初級〜上級レベル）です。
会話中心 楽しく自分のペースで教えられます。
レッスンのスタイルは自由 「生」の日本語を教えることが目的です。レッスンの指導内容等に
ついて、特に指定はありません。ご自身でできるタイプのレッスンをご提供ください。
レッスンは全て日本語 「日本語」を日本語で教えるから、タイ語ができなくても大丈夫です。
在宅ワーク ご希望の曜日・時間に自宅のPC からレッスンができます。（※あなたの希望と学習者をマッチングします）
2. 待遇
・ 生徒1 人に対して、 週1回/45分のレッスンを行っていただきます。
・ 講師料：\3,000円（月4回）
・ 支払方法 郵便局振込 (支払は月ごと)
3. 応募条件
・年齢、学歴、日本語の指導歴不問。
・インターネットにアクセスができて、Skype を使用する環境が整っている方であれば、場所・時間は
問いません。
・外国人に日本語を教えるのが好きな方、大歓迎
4. 応募方法
次の事項を明記の上，メールでご応募ください。なお、応募後の流れや仕事の条件等につきましては、詳細のご案内メールをお送りします。
(1) 自己PR
(2) 趣味、特技
(3) 得意分野（※音楽、スポーツ、時事問題、政治・経済、日本文化、映画、アニメなど）
(4) 指導を希望する曜日・時間
【応募先】
メール送信先：papasramiya@hotmail.co.th
メール件名：「日本語講師応募」
メール本文：お名前、住所、電話番号をお知らせください。
【問い合わせ先】
宮内 アン 090-9159-7805
◆ お問い合わせのみも歓迎です。
ご自宅のPCからSKYPE を使って、好きな時間にオンラインで日本語会話のレッスン。
「おしゃべりが好き」「日本語を教えたい」「外国の学生と交流したい」 そんなあなたからのご応募をお待ちしています。
1. 仕事内容
学習者 タイに住む中高生や大学生，社会人など（初級〜上級レベル）です。
会話中心 楽しく自分のペースで教えられます。
レッスンのスタイルは自由 「生」の日本語を教えることが目的です。レッスンの指導内容等に
ついて、特に指定はありません。ご自身でできるタイプのレッスンをご提供ください。
レッスンは全て日本語 「日本語」を日本語で教えるから、タイ語ができなくても大丈夫です。
在宅ワーク ご希望の曜日・時間に自宅のPC からレッスンができます。（※あなたの希望と学習者をマッチングします）
2. 待遇
・ 生徒1 人に対して、 週1回/45分のレッスンを行っていただきます。
・ 講師料：\3,000円（月4回）
・ 支払方法 郵便局振込 (支払は月ごと)
3. 応募条件
・年齢、学歴、日本語の指導歴不問。
・インターネットにアクセスができて、Skype を使用する環境が整っている方であれば、場所・時間は
問いません。
・外国人に日本語を教えるのが好きな方、大歓迎
4. 応募方法
次の事項を明記の上，メールでご応募ください。なお、応募後の流れや仕事の条件等につきましては、詳細のご案内メールをお送りします。
(1) 自己PR
(2) 趣味、特技
(3) 得意分野（※音楽、スポーツ、時事問題、政治・経済、日本文化、映画、アニメなど）
(4) 指導を希望する曜日・時間
【応募先】
メール送信先：papasramiya@hotmail.co.th
メール件名：「日本語講師応募」
メール本文：お名前、住所、電話番号をお知らせください。
【問い合わせ先】
宮内 アン 090-9159-7805
◆ お問い合わせのみも歓迎です。
スカイプでタイ語オンラインレッスン!!
スカイプを使ってお互いの顔を見ながらのマンツーマンレッスン
わざわざ通学しなくても、自宅や職場でレッスンを受けられます。
−初心者向け日常会話〜ビジネス会話まで
−タイ語文字・読み書き
−タイ語検定
◆ 講師は、タイで最も優秀な大学のチュラーロンコーン大学、タマサート大学の現役生、卒業生、日系企業勤務の社会人を中心 に採用しています。
レッスンは 日本語で行いますので、全くの初心者でも安心してご受講いただけます。
◆ レッスン料
・週1回1時間（月4回 \10,000-）
・週1回35分 （月4回 \5,000-）
実際に使えるタイ語の習得を目指して、自分に合った講師と一緒に楽しく、タイ語を勉強しましょう!
【問合せ先】
宮内 アン
携帯：090-9159-7805
メール：papasra@hotmail.co.jp
わざわざ通学しなくても、自宅や職場でレッスンを受けられます。
−初心者向け日常会話〜ビジネス会話まで
−タイ語文字・読み書き
−タイ語検定
◆ 講師は、タイで最も優秀な大学のチュラーロンコーン大学、タマサート大学の現役生、卒業生、日系企業勤務の社会人を中心 に採用しています。
レッスンは 日本語で行いますので、全くの初心者でも安心してご受講いただけます。
◆ レッスン料
・週1回1時間（月4回 \10,000-）
・週1回35分 （月4回 \5,000-）
実際に使えるタイ語の習得を目指して、自分に合った講師と一緒に楽しく、タイ語を勉強しましょう!
【問合せ先】
宮内 アン
携帯：090-9159-7805
メール：papasra@hotmail.co.jp
【募集】私と仕事をつないだ国〜ドイツ編〜
水戸市国際交流協会が主催するイベントのお知らせです。
(※中学生および高校生が対象です)
ドイツでの経験を生かして現職に就いた講師が，夢を叶えるまでのエピソードや異文化体験について講演します。
日 時 : 平成25年12月22日（日）14:00〜16:00（13:40受付開始）
会 場 :水戸市国際交流センター（水戸市備前町6-59）
講 師 : 池田誠子氏（フラワーショップ 憧れ 花のアトリエ，フラワーデザイナー）
参加対象 : 中学生および高校生（内容は高校1,2年生程度を想定しています）
募集人数 : 50名（先着順）
参加費 : 無料
飛び出そう，海外へ 〜なるほど，ドイツの流儀〜
高校生の時のアルバイトがきっかけで花が大好きになり，花のプロを目指すと決意。フラワーデザインを極めるために，ドイツ国立花き芸術学校へ入学。ドイツにて，“フローリストマイスター"というフラワーデザイナーの最高位の国家資格を取得。
お花屋さんになるために海外へ！？皆さんにはそんな発想や勇気がありますか？夢を抱いてから実現するまでのストーリーを，日本とドイツとの違いや，海外に行ったからこそ体験できたことなど，異文化理解の視点を交えて，楽しくわかりやすくお話しします。
申込方法 : 12月8日（日）午前9時受付開始。参加者氏名，学年，電話番号，住所，講座名をEメールまたはファクス，電話，直接窓口でお申し込みください。
詳しくは当協会のホームページをご覧ください。
(※中学生および高校生が対象です)
ドイツでの経験を生かして現職に就いた講師が，夢を叶えるまでのエピソードや異文化体験について講演します。
日 時 : 平成25年12月22日（日）14:00〜16:00（13:40受付開始）
会 場 :水戸市国際交流センター（水戸市備前町6-59）
講 師 : 池田誠子氏（フラワーショップ 憧れ 花のアトリエ，フラワーデザイナー）
参加対象 : 中学生および高校生（内容は高校1,2年生程度を想定しています）
募集人数 : 50名（先着順）
参加費 : 無料
飛び出そう，海外へ 〜なるほど，ドイツの流儀〜
高校生の時のアルバイトがきっかけで花が大好きになり，花のプロを目指すと決意。フラワーデザインを極めるために，ドイツ国立花き芸術学校へ入学。ドイツにて，“フローリストマイスター"というフラワーデザイナーの最高位の国家資格を取得。
お花屋さんになるために海外へ！？皆さんにはそんな発想や勇気がありますか？夢を抱いてから実現するまでのストーリーを，日本とドイツとの違いや，海外に行ったからこそ体験できたことなど，異文化理解の視点を交えて，楽しくわかりやすくお話しします。
申込方法 : 12月8日（日）午前9時受付開始。参加者氏名，学年，電話番号，住所，講座名をEメールまたはファクス，電話，直接窓口でお申し込みください。
詳しくは当協会のホームページをご覧ください。
外国人(がいこくじん)のための 市内(しない)ウォッチング
No.562 MCIA
Date of post : 2013/10/26(Sat) 16:59
: MCIA
外国人(がいこくじん)のための 市内(しない)ウォッチング
水戸(みと)や、水戸(みと)周辺(しゅうへん)の ことを もっと 知(し)りたいと 思(おも)いませんか？
みんなで バスに 乗(の)って、色々(いろいろ)な ところを 見学(けんがく)しましょう。
2013年(ねん)11月(がつ)21日(にち)[木(もくようび)]
9:40am 水戸市(みとし)国際交流(こくさいこうりゅう)センター 集合(しゅうごう)、出発(しゅっぱつ)
明利酒類(めいりしゅるい)…酒(さけ)の 展示(てんじ)を 見学(けんがく)します。
水戸八景(みとはっけい)…徳川 斉昭(とくがわ なりあき)が 選(えら)んだ 美(うつく)しい 風景(ふうけい)を 2つ 見(み)ます。
大洗(おおあらい)リゾートアウトレット…昼食(ちゅうしょく)、自由時間(じゆう じかん)。
かねふく めんたい パーク…「明太子(めんたいこ)」の 工場(こうじょう)を 見学(けんがく)します。
大串貝塚(おおくし かいづか)ふれあい公園(こうえん)…巨人(きょじん)の 伝説(でんせつ)で 有名(ゆうめい)な 遺跡(いせき)がある 公園(こうえん)です。
4:00pm 水戸市(みとし)国際交流(こくさいこうりゅう)センター 到着(とうちゃく)、解散(かいさん)
※昼食(ちゅうしょく)は 出(で)ません。現地(げんち)で 買(か)うか、弁当(べんとう)を 持(も)ってきてください。
料 金(りょうきん) : ￥500
定 員(ていいん) : 外国人(がいこくじん) 20名(めい)
申 込(もうしこみ) : 10月(がつ)29日(にち)[火(かようび)]から，11月(がつ)19日(にち)[火(かようび)]の 午後(ごご)5時(じ)までに、参加費(さんかひ)を 持(も)って、水戸市(みとし)国際交流(こくさいこうりゅう)センターへ 申込(もうしこ)んでください。
水戸(みと)や、水戸(みと)周辺(しゅうへん)の ことを もっと 知(し)りたいと 思(おも)いませんか？
みんなで バスに 乗(の)って、色々(いろいろ)な ところを 見学(けんがく)しましょう。
2013年(ねん)11月(がつ)21日(にち)[木(もくようび)]
9:40am 水戸市(みとし)国際交流(こくさいこうりゅう)センター 集合(しゅうごう)、出発(しゅっぱつ)
明利酒類(めいりしゅるい)…酒(さけ)の 展示(てんじ)を 見学(けんがく)します。
水戸八景(みとはっけい)…徳川 斉昭(とくがわ なりあき)が 選(えら)んだ 美(うつく)しい 風景(ふうけい)を 2つ 見(み)ます。
大洗(おおあらい)リゾートアウトレット…昼食(ちゅうしょく)、自由時間(じゆう じかん)。
かねふく めんたい パーク…「明太子(めんたいこ)」の 工場(こうじょう)を 見学(けんがく)します。
大串貝塚(おおくし かいづか)ふれあい公園(こうえん)…巨人(きょじん)の 伝説(でんせつ)で 有名(ゆうめい)な 遺跡(いせき)がある 公園(こうえん)です。
4:00pm 水戸市(みとし)国際交流(こくさいこうりゅう)センター 到着(とうちゃく)、解散(かいさん)
※昼食(ちゅうしょく)は 出(で)ません。現地(げんち)で 買(か)うか、弁当(べんとう)を 持(も)ってきてください。
料 金(りょうきん) : ￥500
定 員(ていいん) : 外国人(がいこくじん) 20名(めい)
申 込(もうしこみ) : 10月(がつ)29日(にち)[火(かようび)]から，11月(がつ)19日(にち)[火(かようび)]の 午後(ごご)5時(じ)までに、参加費(さんかひ)を 持(も)って、水戸市(みとし)国際交流(こくさいこうりゅう)センターへ 申込(もうしこ)んでください。
どようサロン（Saturday Salon)
10月12日（土）は どようサロン です
10月5日（土）の どようサロン だけ 12月12日（土）に へんこう（変更） しました。
じかん（時間）は いつもと おなじ（同じ） 12:30 から です。
みなさん きて ください。
Come to Saturday Salon will be held on 12th Oct., 2013.
(Shifted from 5th Oct.)
The same place, same time (12:30-).
Let's join,
10月5日（土）の どようサロン だけ 12月12日（土）に へんこう（変更） しました。
じかん（時間）は いつもと おなじ（同じ） 12:30 から です。
みなさん きて ください。
Come to Saturday Salon will be held on 12th Oct., 2013.
(Shifted from 5th Oct.)
The same place, same time (12:30-).
Let's join,
Saturday Salon，どようサロン
Mito International Center provides a space to both of foreign and Japanese citizens for multicultural communication. Please come and enjoy chatting, sharing information.
1st Saturdays: Multi-language salon (mainly English)
Sep 7, Oct 12(instead of Oct 5) etc.
3rd Saturdays: Korean salon
Sep 21, Oct 19 etc.
4th Saturdays: Chinese salon
Sep 28, Oct 26 etc.
Time: 12:30-14:00 (Anytime you can join)
Fee: free (tea and snacks will be served free of charge)
Place: Mito International Center(6-59 Bizen-machi, Mito-city. 10 mins walk from KEISEI (Izumi-cho 1 chome Bus Stop))
Pre-registration is not required.
水戸市国際交流センターでは、毎月２階交流サロンにて、外国の方と日本の方の交流会“どようサロン"を開催してます。趣味・仕事・生活のことなど、自由に会話しましょう。
次回のどようサロン
国籍・言語に関係なく交流したい方は
どようサロン ９月７日、１０月１２日など （毎月第１土曜日。ただし，１０月５日は１０月１２日へ延期いたしますのでご了承ください。）
韓国出身の方、韓国や韓国語に興味のある方は
トコトン韓国 ９月２１日、１０月１９日など （毎月第３土曜日）
中国出身の方、中国や中国語に興味のある方は
ニーハオ！中国 ９月２８日、１０月２６日など （毎月第４土曜日）
時 間
12:30〜14:00
場 所
水戸市国際交流センター ２階交流サロン
参加費
無料
事前申込みの必要はありません。
1st Saturdays: Multi-language salon (mainly English)
Sep 7, Oct 12(instead of Oct 5) etc.
3rd Saturdays: Korean salon
Sep 21, Oct 19 etc.
4th Saturdays: Chinese salon
Sep 28, Oct 26 etc.
Time: 12:30-14:00 (Anytime you can join)
Fee: free (tea and snacks will be served free of charge)
Place: Mito International Center(6-59 Bizen-machi, Mito-city. 10 mins walk from KEISEI (Izumi-cho 1 chome Bus Stop))
Pre-registration is not required.
水戸市国際交流センターでは、毎月２階交流サロンにて、外国の方と日本の方の交流会“どようサロン"を開催してます。趣味・仕事・生活のことなど、自由に会話しましょう。
次回のどようサロン
国籍・言語に関係なく交流したい方は
どようサロン ９月７日、１０月１２日など （毎月第１土曜日。ただし，１０月５日は１０月１２日へ延期いたしますのでご了承ください。）
韓国出身の方、韓国や韓国語に興味のある方は
トコトン韓国 ９月２１日、１０月１９日など （毎月第３土曜日）
中国出身の方、中国や中国語に興味のある方は
ニーハオ！中国 ９月２８日、１０月２６日など （毎月第４土曜日）
時 間
12:30〜14:00
場 所
水戸市国際交流センター ２階交流サロン
参加費
無料
事前申込みの必要はありません。
アフリカンドラム パフォーマンス・ショー
No.417 参加者急募！
Date of post : 2013/08/23(Fri) 20:55
: 参加者急募！
ガーナ人のプロ演奏家によるアフリカン・ドラムの演奏会です。
ガーナのお料理も出ます。
2013年8月24日（土）
時間：夜7:00〜
場所：こうのす薬局（駐車場有）
費用：1,000円（ガーナの食事付）
ホームページのところに「こうのす薬局」のホームページ・アドレスを掲載します。会場の場所などはそちらを参照してください。
English -----
African drum performance show
Enjoy music, taste Ghanaian dish.
24th (Sat) Aug., 2013
From 19:00
At Kounosu Pharmacy (Naka City, IBARAKI)
1,000yen ( Ghanaian dish will be served)
Homepage: Kounosu Pharmacy (Japanese only)
BE PART OF IT !!
ガーナのお料理も出ます。
2013年8月24日（土）
時間：夜7:00〜
場所：こうのす薬局（駐車場有）
費用：1,000円（ガーナの食事付）
ホームページのところに「こうのす薬局」のホームページ・アドレスを掲載します。会場の場所などはそちらを参照してください。
English -----
African drum performance show
Enjoy music, taste Ghanaian dish.
24th (Sat) Aug., 2013
From 19:00
At Kounosu Pharmacy (Naka City, IBARAKI)
1,000yen ( Ghanaian dish will be served)
Homepage: Kounosu Pharmacy (Japanese only)
BE PART OF IT !!
活動内容＆会員募集
外国人親子国際交流ネットワーク
活動内容＆会員募集
１）親子多言語ふれあい教室 （毎週 金曜日18:15〜19:00）
（中国語、韓国語、英語 対応）
２）手作り餃子交流会（不定期開催、材料費実費負担）
３）中国語、韓国語、英語で読み聞かせOR発表会
（不定期開催）
４）中国語であそぼう 誰でもOK
（第1･3金曜日18:15〜19:00）
５）韓国語であそぼう 誰でもOK
（第2金曜日 18:15〜19:00）
６）英語であそぼう 誰でもOK
（第4金曜日 18:15〜19:00）
※ 中国語教室 小学生以上
（別途対応グループOR個人レッスン）
※ 太極拳教室 （別途対応あり）
入 会： 無 料
会 費：
・親子1組／2000円／月
・兄弟で参加の家族は、二人目より半額
（未就学児は無料）
・教室は別途追加あり
・餃子交流会は別途材料費負担あり
特 徴：
・親子で参加 推奨
・子供のみでもOK（小学生以上）
・大人のみ参加OK
問い合わせ： 高井
携帯：090-9916-6476
E-mail ：ｓｙｈ_１６８＠yahoo.co.jp
Page: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
