カテゴリーアイコン／Icon Meaning
友だち募集／Make Friends／語学レッスン／Language Lesson／売ります・買います・譲ります／Sell Buy Giveaways／イベント／Events／ホームステイ・ルームシェア／Homestay Room Sharing／その他／Others
日本語とアルファベットのみの対応となります。／Japanese characters and alphabets only.
メッセージ一覧／Messages
Hello
Hello
I just moved to Mito a couple days ago from America. I am 22 years old. I want to find good restaurants and practice Japanese. Lets be friends! :)
こんにちは。僕の名前はアダムで２２歳です〜。僕は水戸市に引越したばっかりで友達とか良いレストランなどを探してます。それに日本語を勉強してます。よろしくお願いすます！^^
I just moved to Mito a couple days ago from America. I am 22 years old. I want to find good restaurants and practice Japanese. Lets be friends! :)
こんにちは。僕の名前はアダムで２２歳です〜。僕は水戸市に引越したばっかりで友達とか良いレストランなどを探してます。それに日本語を勉強してます。よろしくお願いすます！^^
Announcement
General Information:
Call for participants in making Japanese cuisine event supported by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan.
（※Mito City International Association is NOT the host of the event.）
●Tytle Let's make Japanese Cuisine: WASHOKU with us !
●Sponsor NSK Planning co., ltd.
●Contents Japanese cuisine(Suiton, Donburi, Onigiri and others) cooking demonstration, cooking by participants, tasting. (Aim: cross-cultural exchange through Japanese cuisine cooking.)
●Date and time October 7(Tue.), 2014, Start 18:30, Close 21:00(expected)
●Participants Foreign residents and visitors in Japan. (No Japanese)
●Fee FREE
●Capacity 80 participants
●Dead Line September 30(Tue.) 15:00 or when reached its maximum capacity.
●Please bring your apron, hand towel.
●Venue KOIBUCHI College of Agriculture and Nutrition (Postal code 319-0323, 5965 Koibuchi Town, Mito City, IBARAKI）
※Free car parking available
※Free shuttle bus from JR Mito Station available. (Details will be explained to the participants.)
Please see Mito City International Association Homepage
http://www.mitoic.or.jp/jp/ass/topics/detail.php?id=52
For further information such as How to apply, Inquiry.
Thank you,
Call for participants in making Japanese cuisine event supported by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan.
（※Mito City International Association is NOT the host of the event.）
●Tytle Let's make Japanese Cuisine: WASHOKU with us !
●Sponsor NSK Planning co., ltd.
●Contents Japanese cuisine(Suiton, Donburi, Onigiri and others) cooking demonstration, cooking by participants, tasting. (Aim: cross-cultural exchange through Japanese cuisine cooking.)
●Date and time October 7(Tue.), 2014, Start 18:30, Close 21:00(expected)
●Participants Foreign residents and visitors in Japan. (No Japanese)
●Fee FREE
●Capacity 80 participants
●Dead Line September 30(Tue.) 15:00 or when reached its maximum capacity.
●Please bring your apron, hand towel.
●Venue KOIBUCHI College of Agriculture and Nutrition (Postal code 319-0323, 5965 Koibuchi Town, Mito City, IBARAKI）
※Free car parking available
※Free shuttle bus from JR Mito Station available. (Details will be explained to the participants.)
Please see Mito City International Association Homepage
http://www.mitoic.or.jp/jp/ass/topics/detail.php?id=52
For further information such as How to apply, Inquiry.
Thank you,
【お知らせ】（外国人対象）「作ってみよう和食」参加者募集
お知らせ（外国人対象の参加者募集記事）
農林水産省公募事業「平成26年度日本の食魅力発見・利用促進事業のうち消費拡大全国展開事業」の一環で行われるイベントについて、参加者の募集がありましたのでお知らせいたします。
（※水戸市国際交流協会主催事業ではありません。）
●タイトル 作ってみよう和食
●主催 NSKプランニング株式会社
●内容 すいとん、丼ぶり、おにぎりなどの主食と一汁三菜のデモンストレーションを行い、和食文化を通じた異文化交流を目的とします。試食もあります。
（当日の流れ:あいさつ→調理デモンストレーション→参加者による調理→試食→解散）
●日時 2014年10月7日（火） 18:30開始、21:00終了予定
●対象 日本在住および日本滞在中の外国人
●費用 参加無料
●定員 80名
●締切 9月30日（火）15:00.ただし、定員になり次第、締め切ります。
●持ち物 エプロン、ハンドタオル
●会場 鯉渕学園農業栄養専門学校（〒319-0323 茨城県 水戸市 鯉淵町5965）
※無料駐車場あり
※水戸駅から無料送迎が出ます。詳細は申込者に通知予定。
申込み、問合せ先については、水戸市国際交流協会のホームページ
http://www.mitoic.or.jp/jp/ass/topics/detail.php?id=51
をご覧ください。
以上
農林水産省公募事業「平成26年度日本の食魅力発見・利用促進事業のうち消費拡大全国展開事業」の一環で行われるイベントについて、参加者の募集がありましたのでお知らせいたします。
（※水戸市国際交流協会主催事業ではありません。）
●タイトル 作ってみよう和食
●主催 NSKプランニング株式会社
●内容 すいとん、丼ぶり、おにぎりなどの主食と一汁三菜のデモンストレーションを行い、和食文化を通じた異文化交流を目的とします。試食もあります。
（当日の流れ:あいさつ→調理デモンストレーション→参加者による調理→試食→解散）
●日時 2014年10月7日（火） 18:30開始、21:00終了予定
●対象 日本在住および日本滞在中の外国人
●費用 参加無料
●定員 80名
●締切 9月30日（火）15:00.ただし、定員になり次第、締め切ります。
●持ち物 エプロン、ハンドタオル
●会場 鯉渕学園農業栄養専門学校（〒319-0323 茨城県 水戸市 鯉淵町5965）
※無料駐車場あり
※水戸駅から無料送迎が出ます。詳細は申込者に通知予定。
申込み、問合せ先については、水戸市国際交流協会のホームページ
http://www.mitoic.or.jp/jp/ass/topics/detail.php?id=51
をご覧ください。
以上
ペルー独立記念日フェスティバル
No.921 T
Date of post : 2014/07/16(Wed) 13:49
: T
ペルー独立記念日を祝し、演奏会が行われます。
日 時：7月28日（月）18:00〜21:00
場 所：ペルー料理・そば居酒屋わんかよ
水戸市中央2-8-41幸栄1F
内 容：ペルーフォルクローレの演奏
出演者：福田大治（南米大陸と日本をまたにかけ活躍するチャランゴ奏者）
渡辺大輔（アンデスの音色に魅せられ活躍するケーナ奏者）
ほか
会 費：1000円（ドリンク：アルコール・ソフトドリンク付き）
申込み：わんかよ
TEL/fax029-221-0156／080-6690-5410
http://peruwankayo-soba.net
日 時：7月28日（月）18:00〜21:00
場 所：ペルー料理・そば居酒屋わんかよ
水戸市中央2-8-41幸栄1F
内 容：ペルーフォルクローレの演奏
出演者：福田大治（南米大陸と日本をまたにかけ活躍するチャランゴ奏者）
渡辺大輔（アンデスの音色に魅せられ活躍するケーナ奏者）
ほか
会 費：1000円（ドリンク：アルコール・ソフトドリンク付き）
申込み：わんかよ
TEL/fax029-221-0156／080-6690-5410
http://peruwankayo-soba.net
7/19（土）13:30〜 ガーナ人伝統音楽家の公演
茨城大学公開講座から発足した、アフリカ文化紹介や異文化理解について市民レベルでの活動を行っている、
「茨城アフリカの会」が、8回目となる楽しいイベントを開催します。
******************************************
スペシャルゲスト ニテテ（ガーナ人）による
ガーナ伝統ドラム・パフォーマンスの公演
******************************************
茨城アフリカの会メンバー パーコフィによる、
アフリカの教育・文化・生活についてのミニトーク
もお楽しみに！
日時：2014年7月19日（土）13:30-14:30
場所：ふれあいセンターよしの（那珂市飯田307番地1）※一乗院から約400m、木内酒造方向へ進んだ、通り沿い
費用：無料
主催：茨城アフリカの会
共催：パーコフィ英語教室
マスターパーカッショニストの肩書をもつニテテさんが、パンロゴというコンガに似たアフリカン・ドラムの演奏を披露します。
日本でテレビ出演もしている演奏家です。
子どもから大人まで、楽しんでもらいたいと考えています。
アフリカの音楽に興味がある方、今まで知らなかったけどちょっと聴いてみたいという方、ぜひお越しください。
問い合わせは、主催の茨城アフリカの会までお願いします。
（ふれあいセンターよしのは、問い合わせに対応できません）
---------------------
なお、上記枠組みとは別に、14:30から、アフリカン・ダンスのワークショップも行われます。こちらは会費として、おとな2,000円、
こども500円を頂戴いたします。ワークショップは参加型で、アフリカン・ダンスを踊ることや、交流パーティーでの飲食が伴います。
なお、ダンスというと激しい動きを想像する方がいると思いますが、老若男女を問わず、その人その人に合わせてダンスを楽しんで
いただけるように考えております。
----------------------
The 8th Ibaraki-Africa Gathering Event
Date: July 19(Sat.), 2014
Time: 13:30-14:30
Venue: Fureai Center YOSHINO (Naka City, IBARAKI, JAPAN)
Special guest: Nii Tete (Master percussionist)
Admission Free
There will be an another event;
African Dance Workshop
Admission Adults 2,000JPY, Children 500JPY
Time: 14:30-
Contents: Dance workshop, international exchange party (light meal will be served)
Have a wonderful time !
Inquiry: Ibaraki-Africa Gathering
「茨城アフリカの会」が、8回目となる楽しいイベントを開催します。
******************************************
スペシャルゲスト ニテテ（ガーナ人）による
ガーナ伝統ドラム・パフォーマンスの公演
******************************************
茨城アフリカの会メンバー パーコフィによる、
アフリカの教育・文化・生活についてのミニトーク
もお楽しみに！
日時：2014年7月19日（土）13:30-14:30
場所：ふれあいセンターよしの（那珂市飯田307番地1）※一乗院から約400m、木内酒造方向へ進んだ、通り沿い
費用：無料
主催：茨城アフリカの会
共催：パーコフィ英語教室
マスターパーカッショニストの肩書をもつニテテさんが、パンロゴというコンガに似たアフリカン・ドラムの演奏を披露します。
日本でテレビ出演もしている演奏家です。
子どもから大人まで、楽しんでもらいたいと考えています。
アフリカの音楽に興味がある方、今まで知らなかったけどちょっと聴いてみたいという方、ぜひお越しください。
問い合わせは、主催の茨城アフリカの会までお願いします。
（ふれあいセンターよしのは、問い合わせに対応できません）
---------------------
なお、上記枠組みとは別に、14:30から、アフリカン・ダンスのワークショップも行われます。こちらは会費として、おとな2,000円、
こども500円を頂戴いたします。ワークショップは参加型で、アフリカン・ダンスを踊ることや、交流パーティーでの飲食が伴います。
なお、ダンスというと激しい動きを想像する方がいると思いますが、老若男女を問わず、その人その人に合わせてダンスを楽しんで
いただけるように考えております。
----------------------
The 8th Ibaraki-Africa Gathering Event
Date: July 19(Sat.), 2014
Time: 13:30-14:30
Venue: Fureai Center YOSHINO (Naka City, IBARAKI, JAPAN)
Special guest: Nii Tete (Master percussionist)
Admission Free
There will be an another event;
African Dance Workshop
Admission Adults 2,000JPY, Children 500JPY
Time: 14:30-
Contents: Dance workshop, international exchange party (light meal will be served)
Have a wonderful time !
Inquiry: Ibaraki-Africa Gathering
無題
Hi.
I'm mom of 2-year-old boy.
I don't have confidence my English.
But I want to make friends of mom, over the world.
Please send me a message.
안녕하세요.
나는 2세의 사내 아이의 엄마입니다.
아직 한국말 잘 말할 수 없는데,
많은 엄마들과 친구가 되고 싶어요.
메일 주세요.
잘 부탁해요^^
I'm mom of 2-year-old boy.
I don't have confidence my English.
But I want to make friends of mom, over the world.
Please send me a message.
안녕하세요.
나는 2세의 사내 아이의 엄마입니다.
아직 한국말 잘 말할 수 없는데,
많은 엄마들과 친구가 되고 싶어요.
메일 주세요.
잘 부탁해요^^
Page: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
